well its pretty common for older motors to have "hot spots" where salt / corrosion (whatever you want to call it) but flakes build up inside the water passages and tend to build up in the corners of the heads blocking water from reaching it causing those spots to overheat but it doesnt restrict the waterflow thru the engine so temp sensors and such dont get triggered.
since the water is bypassing that area the water doesnt get too hot so its hard to tell anythings wrong unless you touch the block. often the areas are the 4 corners of each head water passageway. the two botom corners are the most common spots to get blocked up. the only way to clean it out is to pull the heads but you might be able to clear it ourt by back flushing
see where i talked about how to do it in this thread:
DF140 Overheating